Někdy vás vaše ego zavede do bitev, které nemůžete vyhrát.
Ponekad vas ego dovede u bitke koje ne možete dobiti.
Zatím vyhledáváte utkání, které nemůžete vyhrát.
Ipak ulazite u sukob u kome ne mozete pobediti.
Tu jedinou věc, kterou chcete nejvíc, bez které nemůžete žít!
Tu jednu stvar koju najviše želite, bez koje ne možete živeti.
Gideon, jeden z našich šéfů říkal že tam jsou věci které se na vás přilepí, které nemůžete nikdy smýt.
Gideon, jedan od naših šefova kaže da postoje stvari koje se zalepe za tebe... da ih nikad ne možeš sprati.
Až příliš často jsou věci, jež chcete nejvíc právě ty, které nemůžete mít.
Preèesto, ono što najviše želimo je jedino što ne možemo imati.
Jsou to vzpomínky, které nemůžete zapomenout proti těm, na které si nemůžete vzpomenout.
To su pamæenja koja ne možete zaboraviti, kao suprotnost onima kojih se možete setiti.
Jste tak trochu fanda slibování věcí, které nemůžete splnit, že Otče?
Pa, ne bi trebalo da obecavate nesto sto ne mozete da ispunite.
Už nikdy se nesmíte vměšovat do věcí, které nemůžete pochopit.
Nikada se više ne upliæite u stvari koje ne razumijete.
Skoro tak bolestné jako láska, které nemůžete dát průchod.
Skoro kao ljubav koju nikada ne smete koristiti.
Objevily se nějaké vzpomínky nebo záblesky, věci, které nemůžete dostat z hlavy?
Jeste li imali neke povratne misli ili slike, stvari koji ne možete izbaciti iz glave?
Teď není doba na psaní šeků, které nemůžete proplatit.
Sada nije vrijeme da pišeš èekove koje ne možeš unovèiti.
Dokud se z nich nestanou posedlí stalkeři, které nemůžete ovládat.
Znaš, dok ne postanu opsesivne uhode i ne možeš ih kontrolirati.
Je důležité, abyste se podíval do sebe a začal se zabývat těmi zkušenostmi... které nemůžete vysvětlit.
Važno je da pogledate u sebe i poènete da preispitujete ta iskustva koja ne možete da objasnite.
Jsem na místě, které nemůžete najít, držena člověkem, kterého nevypátráte.
Nalazim se na mestu... koje je nemoguæe naæi. Mom kidnaperu se ne može uæi u trag.
Neměla byste dávat sliby, které nemůžete splnit.
Ne bi trebala davati obeæanja koja ne možeš ispuniti.
A teď pracujete 50 hodin týdně v práci, při které nemůžete poskytnout odpovídající péči...
Sada radite 50 sati nedeljno na poslu koji ne može da obezbedi potrebnu...
Nedávejte sliby, které nemůžete dodržet, pane Parkere.
Nemojte da dajete obeæanja koja ne možete da ispunite.
Doktore Coopere, řekl jste zaměstnanci věci, které nemůžete v práci říkat.
Dr Kuperu, svojoj zaposlenici rekli ste ono što se ne sme na radnom mestu.
Jediným výsledek, co teď máme, je mrtvé tělo, které nemůžete identifikovat.
Jedini rezultat koji sad imamo je mrtvac kojega ne možete identificirati.
Takových, které nemůžete najít, protože ani nevíte, že existují.
One koje ne možete da naðete jer ne znate da postoje.
Vy dva jste si vzpomněli, že máte plány, které nemůžete změnit.
Sjetite se vas dvoje kako ste imali planove da ne možete izaæi. Što?
Budete stará a plná lítosti z věcí, které nemůžete změnit.
Бићете стара и пуна кајања за ствари које не можете да промените.
Nemůžu dovolit, abyste dělal sliby, které nemůžete dodržet.
Ne obeæavajte mu ništa, što ne možete ispuniti.
Cítíte magnetickou přitažlivost, které nemůžete utéct.
Prema njemu oseæaš magnetnu privlaènost od koje ne možeš da pobegneš.
A teď máte dluhy, které nemůžete splatit.
A sada imaš dugove koje ne možeš da otplatiš.
Ve hře jsou věci, které nemůžete pochopit.
Tu ima stvari koje ti ne razumeš.
A já jsem si říkala, že není nic naléhavějšího než pláč dítěte, které nemůžete utišit jídlem - to nejzákladnější očekávání každé lidské bytosti.
Pomislila sam, ništa ne može više da proganja od plača deteta na koji ne možete uzvratiti hranom -- što je najosnovnije očekivanje svakog ljudskog bića.
A sociální podnikání potřebuje trhy, a existují problémy, pro které nemůžete vymyslet ten druh měřítek, které potřebujete pro trhy.
A društvenom poslu su potrebna tržišta, i postoje neki problemi zbog kojih se jednostavno ne mogu razviti takve novčane mere koje su neophodne za tržište.
Myslím, že je to způsob jak ukázat a ilustrovat věci, které nemůžeme vyjádřit v učebním plánu, věci, které nemůžete vyjádřit v normách, věci, které ani někdy nemůžete vyjádřit v pedagogických knihách.
Mislim da je to način da se ilustruje i da primer stvari koje ne možemo preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
změní z toho roztomilého cvičení na věc, kvůli které nemůžete spát.
pređe put od nekad simpatične vežbe do onoga što nas drži budnim po noći.
Všechny jsou dělány z plastových částí, které nemůžete upravit.
Skroz su napravljene od plastičnih delova koje ne možete da prilagodite.
0.66789412498474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke se stvari ne mogu izlijeèiti. 